After the concert in Jena

The french music-blog "Encore" has published a nice article about my concert in the Planetarium of Jena last saturday. The article is written by Sylvain Lupari. You can read it here:


Bernd Kistenmacher live @ Zeiss-Planetarium, Iéna, 28 février 2015 Après un autre planétarium, celui de Münster le 31 janvier dernier, c’est au Zeiss-Planetarium de Iéna que Bernd Kistenmacher clôturait sa mini-tournée consacrée à sa dernière production studio, l’album Paradise, hymne à la nature et exhortation au sursaut écologique publiée en décembre 2014. Le Berlinois nous en avait fourni un premier aperçu lors du dernier festival Electronic Circus. Cette fois, il interprétait le disque en quasi intégralité, avant de consacrer la deuxième partie de son show à un voyage musical dans sa discographie récente.  Iéna n’est pas seulement le site d’une victoire napoléonienne, c’est aussi la ville qui abrite le plus ancien planétarium en activité dans le monde. Depuis 1926, le Zeiss-Planetarium de Iéna organise des spectacles et des manifestations pédagogiques autour de l’astronomie. De temps en temps, il accueille aussi des musiciens dont le style ou le genre de prédilection s’accorde avec sa double vocation rêveuse (les étoiles) et technologique (les télescopes). Bernd Kistenmacher est désormais un habitué des lieux. Quelques claviers (dont les Roland Jupiter 80 et Gaïa), un petit stand, tenu par son propre fils, et les superbes peintures fractales d’Andreas Schwietzke : il n’en faut pas plus à Bernd Kistenmacher pour assurer le spectacle. Les fractals d’Andreas Schwietzke accompagnent Kistenmacher depuis la tournée Utopia. Projetées cette fois sous le dôme du planétarium, elles prennent une dimension impressionnante. Art figuratif ou pure abstraction ? Difficile de trancher. Si les premières minutes du show semblent laisser entrevoir des bâtiments de marbre dans le genre de la chapelle Sixtine, une fenêtre finit par s’ouvrir sur cette jungle, cette forêt tropicale à laquelle Bernd Kistenmacher a dédié Paradise. Nous aimons tous la technologie, nous apprécions tous le confort qui nous entoure – figuré ici par ces gigantesques structures de marbre. Mais n’oublions pas la nature, implore Kistenmacher, surtout si ce confort, tout artificiel, s’acquiert au prix du sacrifice des forêts.  Le sommet de l’album, et du concert de ce soir, c’est la pièce Raindance, à laquelle Bernd a su donner une belle texture organique, même si elle est en réalité 100% électronique. Samples de guitare, de basse et de batterie nous ramènent à ce vieux rock progressif floydien, déjà contestataire, déjà conscient du désastre écologique, loin des préoccupations de la musique électronique contemporaine, de la techno au dubstep, plutôt tournée vers le beat, l’oubli et la fête. Kistenmacher ne veut rien oublier. Il veut croire qu'il est possible d'affronter les catastrophes contemporaines plutôt que de les fuir. D'où la tournure symphonique et dramatique de sa musique.  Dans l’ensemble, Bernd Kistenmacher ne se départit pas de cette humeur mélancolique qui irrigue toute son œuvre depuis Head-Visions, son premier album. Bien plus que la légèreté et l’insouciance, cette ambiance est évidemment propice aux œuvres durables, celles qui resteront. Kistenmacher en a déjà produit un certain nombre depuis trente ans. Par exemple Rücksturz ou Ferne Ziele, et plus récemment Lost City (Beyond The Deep, 2010). Le concert de ce soir inscrit Paradise dans cette lignée. L'album comporte même deux de ces gemmes : Raindance, bien sûr, et l’aérien Everlasting Magic. Bernd fait décidément partie des classiques. Setlist : [Set 1] Ghosts. – Born From Innocence. – Raindance. – Distant Danger. – Everlasting Magic. – [Set 2] We Need a New Utopia. – Antimatter Suite. – [Rappel] On The Shoulders of Atlas. 

Tour dates

Hello friends,

please take notice of the upcoming concerts in autumn 2014 and 1st quarter of 2015.

04th of october 2014  Electronic-Circus  city of Guetersloh, Germany

01st of november 2014 Zeiss-Planetarium  city of Jena, Germany

08th of november 2014 Planetarium Am Insulaner  Berlin, Germany

31st of january 2015 LWL-Planetarium city of Muenster,  Germany

20th of february 2015  UfaFabrik  Berlin, Germany

For details, please follow the "upcoming shows" links in the right column.

And also please check the Blog of "MIRecords" for upcoming release of Bernd Kistenmacher

Thank you for your attention.

Utopia 2014

Dear friends,

this was an exciting year full of turnabouts into unexpected directions sometimes, but allways with a magic effect. Finally the whole thing became a real "Utopia" and I can promise, that there will be more in 2014. Vana Verouti and I will prepare more songs soon and we will watch a video with Vana Verouti, performing Utopia soon. We will also have a greek version of that song. But you might also expect new, surprising concerts. Two of them are known so far. On september 27th, I will perform for the first time in Berlin at the famous "UfaFabrik" and on november 1st, I will return to the "Zeiss Planetarium" in the city of Jena. More concerts are in preparation. Dates will follow soon.

What else can I say now but wishing you a merry christmas and a really happy new year 2014.
I will end for this year now with a little gift for you. If you like, please follow the original lyrics of Utopia in english and greek language. Thank you to "Vana Verouti" for the translation.

May ithe song help you to find your personal Utopia.

All the best

Bernd Kistenmacher

Utopia

We need a new Utopia

We need a new Utopia

We need a new Utopia

We need…

Empty soul, sadness in your eyes

You cannot change your fate

Broken heart, no colors in your mind

Why is there so much hate?

Future’s stolen by corruption and by greed

Who told you, what you really had to need?

What would you do to change your life?

What would you give to finally succeed?

You need a new Utopia

A land of peace and light

You need a new Utopia

Where the sun shines always bright You need a new Utopia

A place where you can dance

You need a new Utopia

YOU WILL CALL IT SECOND CHANCE

Empty world, pollution came not fast

We had time to do the change

But we loved our win, profit was our friend

Money made all of the rules

we made nature part of this damned system

so we thought until the answer came

The lifeless earth tells another story now

we should have changed, before it was too late

We need a new Utopia

A land of piece and light

We need a new Utopia

Where the sun shines always bright

We need a new Utopia

A place where we can dance

We need a new Utopia

A place where we can breathe

Everything you say, everything you do

Endless fight, endless sorrow

You believe there is no hope and also no tomorrow

But this is a lie ‘cause you have the power

To strike against inequity, strike against the hate,

Strike against the ignorance, strike against your fate

Bring down all those barricades that stop you to go

Utopia is in your heart. Just go though the door

We need a new Utopia

A land of piece and light

We need a new Utopia

Where the sun shines always bright

We need a new Utopia

A place where we can dance

We need a new Utopia

A place where we can breathe

We need a new Utopia

A land of piece and light

We need a new Utopia

Where the sun shines always bright

We need a new Utopia

A place where we can dance

We need a new Utopia

A place where we can breathe

A place where we can breathe …

Your time has come. Waste no more time

Take a deep breath now my friend

The key to save all life is lying in your hand

Utopia will become reality…

We need a new Utopia

We need a new Utopia

We need a new Utopia

We need…

© lyrics by Bernd Kistenmacher

                                 Ουτοπία

Μοναξιά, τα μάτια σου αδειανά

Ν’ αλλάξεις τύχη δεν μπορείς

Ερημιά στους δρόμους της καρδιάς

Πως και κανείς δεν αγαπά?

Σου κλέβουνε το αύριο και το τώρα

Οι φωνές που διάλεξες εσύ

Τι θα άλλαζες αν το μπορούσες

Τι θα θυσίαζες εσύ?

Αν ψάχνεις ουτοπία

Ν’ αλλάξουν όλα αυτά

Τον έρωτα μη θάβεις

Στην πόρτα σου μπροστά

Αν ψάχνεις ουτοπία

Με μάτια ανοιχτά,

Αυτής τους ουτοπίας εσύ βαστάς κλειδιά

Σκίζανε τα σώθηκα της γης

Όταν εμείς κοιτούσαμε αλλού

Το χρήμα κάναμε καλό μας φίλο

Το κέρδος νόμο και αρχή

Της φύσης στύψαμε κάθε σταγόνα

Σαν σκλάβα της δικής μας εποχής

Αργοπεθαίνει στα δικά μας χέρια

Μα τα παιδιά μας τα σκέφτηκε κανείς?

Αν ψάχνεις ουτοπία  κλπ

Ότι και να πεις, ότι και αν σκεφτείς

Παράνοιά, ντροπή και θλίψη

Λες πως δεν υπάρχει φώς, μ’ αυτό είναι ψέμα,

Η δύναμή σου είναι σπαθί, στα δυο σου χέρια

Την πλάτη γύρνα στο θυμό, στην απληστία,

Τον γόρδιο κόψε τον δεσμό της αδικίας,

Την ουτοπία της καρδιάς κάνε δική σου μοίρα,

Αν ψάχνεις ουτοπία κτλ

Είναι καημός η αδράνεια και γκρεμός,

Μη χάνεις τώρα ούτε λεπτό

Καν’ την αυλή σου χώρο ειρηνικό

Την ουτοπία τόπο αληθινό

© lyrics by Bernd Kistenmacher, translation by Vana Verouti